En Allemagne, la facturation de la traduction s'effectue en fonction du nombre de ligne qui correspond à 55
caractères (espaces compris). Cependant, cette règle est basée sur une ligne cible ce qui n'est pas vraiment
évidente pour vous en tant que client. Vous voulez, sans doute, savoir ce qu'il faut budgéter pour la traduction
en chiffres précis dès le début. Donc, je vous propose aussi une facturation par ligne source.
Le volume de travail de traduction de vos documents dépend, bien sûr, de divers aspects. Alors, il n'est pas possible
de vous indiquer un prix fixe par ligne. Le tarif ci-dessous devrait, cependant, vous donner une estimation
approximative :
Ligne LC* allemand
Ligne LS** anglais
Ligne LS** français
Texte général
appr. 1,00 EUR
appr. 1,25 EUR
appr. 1,20 EUR
Texte spécialisé
appr. 1,20 EUR
appr. 1,50 EUR
appr. 1,40 EUR
* LC = Langue cible /
** LS = Langue source
Devis individualisé
Si vous avez un ou plusieurs textes à traduire, veuillez m'envoyer un
e-mail - incluant un extrait du texte si
possible - ou m'appeler. Je voudrais bien vous
communiquer un devis individualisé.
En Allemagne, la facturation de la traduction s'effectue en fonction du nombre de ligne qui correspond à 55
caractères (espaces compris). Cependant, cette règle est basée sur une ligne cible ce qui n'est pas vraiment
évidente pour vous en tant que client. Vous voulez, sans doute, savoir ce qu'il faut budgéter pour la traduction
en chiffres précis dès le début. Donc, je vous propose aussi une facturation par ligne source.